Carbon taxes spurned in Senate budget vote