The E.P.A. decision may feel like a back breaker, but the policy path to responsible, aggressive emissions reductions looked pretty broken yesterday.”