China carbon tax in doubt as air pollution takes centre stage