Pollutant's cooling effect on climate may be overstated, study shows