Senate Republicans try to tie Keystone XL approval to US highway bill