Airlines can be charged for carbon pollution, court rules