E.P.A. Ruling Could Speed Up Approval of Coal Plants