As U.N. climate talks get underway in South Africa, local strategies are replacing the Kyoto global pact