Cap-and-trade "death knell" upgraded to "terminal sickness"