Carbon-Permit Slide Reflects Copenhagen Disappointment