Time to Bury Cap-and-Trade Bill