The Noble Lie of Cap-and-Trade