California Proposes a Global-Warming Fee on Businesses: Bay Area Firms Would Be Charged Based on Emissions