"A Carbon Tax Is Inevitable" — Chirac