Calif poised to finalize nation’s most extensive ‘cap-and-trade’ plan