A New Fight Over Pollution Curbs Takes Root: Energy-Intensive Companies Hope to Counter Emissions by Preserving Trees That Might Not Have Been at Risk of Destruction